"קמים", שירים של קבוצת משוררים ישראלים, 2004
"מעגל השמש", שירי מקור, מהדורה דו לשוני עברי-הונגרי, תרגם להונגרית ארון גאאל, 2011
תורגם להונגרית בידי המתרגם ארון גאאל. הספר נקרא "מעגל השמש" 2011, הוצאת אמון, הונגריה בשיתוף הוצאת צור-אות.
"געגוע לאתמול", 5 שירי מקור של מנחם ב-4 שפות, 2010
longing-for-yesterday כ-24 עמודים. הוא שייך למדור של ספרים שלי מתורגמים.
הוא יצא ב-2010.
"אם בלילה תפגוש דב", מרדכי הרטל, תרגום לרומנית, 2025
ספר שתירגמתי לרומנית-mordehay hartal
"ציד אנחת הלילה", קריסטיאן מראפט, מהדורה דו-לשונית, תרגום מרומנית, 2023,
